急,谁能把这篇自我介绍翻译成日文并且标注罗马拼音,明天之前就要啊!
发布网友
共3个回答
热心网友
それから、私の二番目の得意なのは日本语です。私が日本语を独学し始まってからはまだ长くないですけどこの特殊な爱好で私の生活が多色多彩になりました、日本のドラマで沢山の外国に関する文化や情报を分かるようになりまして
また自分の视野の拡张することもできます。将来の仕事と勉强のためにしっかりした基础ができています。会话レベルはまだ上达ではありませんが、今后の学习中には私はきっと绝えずに自分の能力を向上して、自分を挑戦して行くようします。
so re ka ra、wa ta shi no ni bann me no to ku i na no wa ni honn go de su。wa ta shi ga ni honn go wo do ku ga ku shi ha ji ma tte ka ra wa ma da na ga ku na i de su ke do、ko no to ku syu no a i ko u de wa ta shi no se i ka tsu ga ta syoku ta sa i ni na ri ma shi ta。
ni honn no do ra ma de ta ku sann no ga i ko ku ni kann su ru bunn ka ya jyou hou wo wa ka ru yo u ni na ri ma shi te、ma ta ji bunn no shi ya no ka ku cyou su ru ko to mo de ki ma su。syou ra i no shi go to to benn kyou no ta me ni shi kka ri shi ta ki so ga de ki te i ma su。
ka i wa re be ru wa ma da jyou ta tsu de wa a ri ma senn ga、konn go no ga ku syuu cyuu ni wa wa ta shi wa ki tto ta e zu ni ji bunn no no u ryoku wo ko u jyou shi te、ji bunn wo cyou senn shi te i ku yo u ni shi ma su。
热心网友
次に、私は二番目上手なのは日本语です。
ci gi ni,wa ta xi wa ni bang me jyou zi na no wa ni hon go dei su.
日本语を习う时间が长くないですけど、でもこの特别な趣味が私の生活を充実になってくれました。
ni hon go o na la u ji kang ga na ga ku na i dei su ke dou.
dei mo ko no tou ku bei tu na syu mi ga wa ta si no sei ka ci o jyu-u ji tu ni na te ku le ma xi ta.
日本のドラマからたくさんの外国の文化と知识が分かるようになって、自分の视野を広めて、将来の仕事と勉强に基础をしっかり固めてくれました。
ni hong no do la ma ka la ,ta ku sang no ga i kou ku no bun ka to qi xi ki ga wa ka lu you ni na te, ji bun no xi ya wo hi lo me te,syo lai no xi go tou tou ben kyou ni ki so wo xi ka li ta ka me te ku le ma xi ta.
日本语を话すことは未だ上手にではないですけど、今后の勉强の中で、自分の能力を高めて、一所悬命顽张ります。
ni-hon-go o ha-na-su kou-tou wa ma da jyou zi de wa na i de su ke do, kon go no ben kyou no na ka dei ,ji bunn no nou lyoku o ta ka me te ,yi syou ken mei gan ba li ma su.
热心网友
第二に、私の2番目の日本语が上手です。ものの私は长い间、自己されません-日本语、これは、特定の研究
爱、私の生活を一绪にカラフルになることができます。だけでなく、数多くの中の日本のテレビドラマから学んだ外国人
文化や知识もしっかりとした基盘を筑くため、将来の仕事や研究のためあなたの视野を広げることができます
チュウ。口腔侧にも以下の熟达したが、しかし、今后の学习で、私は継続的に自己を改善する必要があります-
挑戦自分で存在していた。
