快来翻译一段英语财经新闻 急用!!!
发布网友
共5个回答
热心网友
（敬告：警惕机器翻译，给您的学习工作带来不可挽回的后果。本译文为专业译员亲自翻译，准确流畅，绝对质量保证！请认真鉴别。另：如需大量重要文件翻译，contact me：910180083。价格比市场价低廉，保证速度与质量。）
分销渠道与消费者满意度及创造价值是密切相关的。一家公司的分销体系会构成另一家公司的供应体系。每个分销渠道是否成功有赖于整个供应链的表现。例如：沃尔玛能够把零售价格降到最低，那完全是由于其整个供应链——其中包括数千家商品供应商，运输公司，仓库，服务供应商，整条供应链的效率被发挥到极致。
除物流之外，公司在其它方面也必须努力加以改良。他们必须与其它分销渠道合作以改善整个分销体系。例如：李维-斯特劳斯公司使用货船将成品牛仔运到自己公司仓库，再转而运往宾尼百货，这样做没太大意义。如果两家公司合作，那么李维-斯特劳斯就可以将牛仔裤直接运到宾尼百货，这样即节省了时间和仓库空间，又降低了货运成本，可谓两全其美。如今，聪明的公司会将各种物流战略相协调，与供应商和消费者结成强有力的伙伴关系，以改善公司的的服务质量和降低销售成本。
这些分销渠道伙伴关系可以采取多种形式。许多公司建立了多功能，跨公司团队。例如，保洁公司在阿肯色州的本顿维尔市，也就是沃尔玛公司总部所在地，组建了一支由一百人组成的团队。保洁公司与沃尔玛同行合作研究降低分销成本的办法。
希望采纳
热心网友
Not too concerned about the slowdown in economic growth, because China's economic fundamentals and reliable. We should note that investment is to improve efficiency and profit margins, domestic investment and consumption ratio of the two is reasonable, whether the optimization of instrial structure, urban-rural real income growth and economic growth are synchronized, the labor compensation and labor proctivity growth is synchronized , regional disparities and the growing disparities in income are to be suppressed, unit GDP energy intensity and emissions intensity is reced,and so on
热心网友
I am a tourist/visitor from China. If you see the note,(which means i got lost with my parents) could you please call my parents as soon as possible, the phone number is 666666. And we will give you some money to thank for your return.
PS：
1）首先你别用太难的词汇，万一是个英语也不太好的人找到，简单点的英文容易理解。
2)打括号的那句是我加的意思是“那意味着我和爸爸妈妈走失了”
3）别怪我想太多，这后面加上了“重金答谢”，万一被绑架了怎么办，可能我过于担心，可是我觉得也许不加也OK。要是他送来的话应该不图什么回报的吧，我比较天真觉得别人应该不贪什么的，哈哈！
个人见解，忘见谅！
热心网友
Need not be too concerned about the economic growth rate slowed down, because the fundamentals of the Chinese economy and reliability. We should pay more attention to the investment benefit and company profit margin is improved, investment and consumption of the two major domestic demand ratio is reasonable, instrial structure is optimized, urban and rural dweller income growth and economic growth, labor remuneration whether growth and labor proctivity raise synchronous, regional disparity and the widening income gap is suppressed, the unit GDP energy intensity and emission intensity is reced, etc.
The input content has reached the limit on the length can input 9999 characters
热心网友
No need to worry to much about the decelerate enconomic growth, since the fundamental of Chinese economy is realiable. We should focus on if investmen benefit and the company profit margin groth up. the two major domestic demand investment and consumption are proportional to each other.这个句子太长了，我实在翻译不出来了……
