发布网友
发布时间:2022-04-26 02:12
共1个回答
热心网友
时间:2022-06-19 22:55
其实日本人写汉字是因为只写平假名的话字会很长,而且有时读起来有歧义。例如糖和雨,在日文里都读a
me,都写成平假名的话必须从语境或上下文来判断到底是哪一个。汉字对日文的影响是很大的。
关于男士读法和女士读法的问题,它就像是中国男人和女人说话的语气和用词的不同一样。日本女生喜欢在句尾加ね等等。你喜欢看动漫的话应该知道。
片假名是平假名的另一种写法,多用于外来语,像电脑——コンピュータ(computer,相似的发音)。有时候拟声词也用上,看动漫里就有。
学日文要专心,其实有点像学英语,用几个字拼出一个词,用多了就好了。