关于平假名和片假名我搞不清楚的地方
发布网友
发布时间：2022-04-26 02:12
共5个回答
热心网友
时间：2022-06-19 22:55
1：五十音图就是一张表。
就跟咱们学普通话开始的时候，都有一张声母韵母表一样，是最基础的学习日语发音时使用的。平假名和片假名呢，是用来表示日语的读音的，就跟中国的拼音一样，表示一个词的读法。所以请不要说“五十音图”表示读音，是五十音图里面的平假名和片假名表示读音。
2：举个例子
“我”这个词，在日语中写成"私",那么你看到它，怎么读出来呢，它的平假名是“わたし”、你通过五十音图知道了わ和た和し的读法，你就可以知道这个词念watashi。
中文中都是汉字，所以如果你不知道读音，就完全不知道读法。但是日语中的词语有的用汉字表示，有的是用平假名和片假名表示。如果汉字，你不知道它的平假名是什么，你就读不出来，但是如果是用平假名和片假名书写的词语，即使你不知道意思，也能读出来。
3：再举个例子，英语就26个字母，可是光会了这26个字母，我们也认不全所有英语单词，对吧（虽然所有的单词也都是由这26个字母中的若干个组成的）。日语同样如此
热心网友
时间：2022-06-19 22:55
那些平假名片假名两三个组合一下或者单个就可以表示一个词义...或者汉字前后拖着一个之类的...
热心网友
时间：2022-06-19 22:56
1、“五十音读”是指日语的发音，而不是指“平假名”和“片假名”，反过来，也不能说“平假名”和“片假名”是“五十音读”。
2、既然是发音，当然就有相应的假名来对应，所以凡是日语的句子，既可以用汉字来表示，也可以用假名来表示，而长期变化的结果是汉字用的越来越少，假名用得越来越多。比如“山”，日语的发音是“やま”，最早的日文就是用“也麻”来表示，后来“也麻”演变成“やま”，到现在，既可以用“山”来表示，也可以用“やま”来表示，而且没有硬性的规定，只有使用习惯。
3、如此说来，五十音读既是发音的方法，也是日文本身的一种表示。
4、日文里面确实除了汉字（准确说是“当用汉字”）就是这近百个假名。没有别的字母了。但有一个“々”，较少在日文里出现，这是表示前一个假名或者汉字的重复，在中文中，也有这种用法，如“妹々”就是“妹妹”的意思。
只能简单地说说了。
热心网友
时间：2022-06-19 22:56
五十音图就相当于汉语的拼音，只要知道了假名，就能读出完整的句子或单词。
热心网友
时间：2022-06-19 22:57
1、五十音图，故名思义，就是指日语中五十种基本发音。而每一种发音的写法都有两个写法，即平假/片假名。比如发a音，有两个字符--平假名a/片假名a。就像英文字母，有26个，每个都有大写小写一样，但发音是一样的。
2、日本文字和汉字不同，它的平假/片假名也是文字的一部分，既然是文字的一部分，当然表示意思了，并像英文一样以单词的形式出现。不像汉字，拼音只是表音的作用。
3、日语的文字中有汉字，有平假/片假名，它是混搭。汉字发音也靠平假/片假名来标记。当然除了五十音图里的基本的，还有一些加个点或圈，发音差不多。基本样子相同。
ps：不知这么说能否明白了。其实两种语言差别还是很大的。 要是韩语，都是圈圈杠杠，即是读音，也是文字的一部分，也有一些和汉语的词语发音相似，意思也相似的，但就是没有汉字，人家自己发明出一套文字，就是圈圈杠杠。
