完了用粤语怎么说,,
发布网友
发布时间：2022-04-24 22:05
共5个回答
热心网友
时间：2023-10-12 12:32
我觉得在不同场合有不用的用意比如:
你做了坏事(比如),*就来捉你了你就可以说:
完了~完了~,,一切都完了.下面用广东话可以就样说:
死喇~死喇~,,一切都玩完(冇喇)了.
完亦即是完结的意思.电视都经常看啦.到最后都有一个结局.那主角都会感慨的说一句:一切都完(结)了.
所以包含几种意思:冇喇,死喇.扑街喇.完结的意思
这裏的完了也可以用扑街喇来形用.但是一切都完了就不能用扑街了,可以"用一切都冇喇".也可以用一切都玩完了,但我觉得冇喇更加贴切.
希望帮到你.
热心网友
时间：2023-10-12 12:32
完了~完了，广东河洛语（汕尾市•海丰地区）口语说成：完了~完了→注音：ong4 liao1~ong4 liao1；
一切都完了→口语常会改为：全部完了去（zuin3 bou2 ong4 liao1 ki1）；
或者：周爰完了去（zo3 ie3 ong4 liao1 ki1）；
数字为声调。
热心网友
时间：2023-10-12 12:33
冇啦冇啦,玩完啦!
死啦死啦全军覆没啦!
热心网友
时间：2023-10-12 12:33
死了,死了或者是无啦无啦
热心网友
时间：2023-10-12 12:34
没啦~没啦~~一切都没啦~~
死啦~死啦~~一切都死啦~~
没啦~没啦~~冚磅啷都没晒啦！
