求翻译！不要复制到谷歌或者有道上翻译过来粘贴给我的！请稍微专业点的来！
发布网友
共3个回答
热心网友
首先声明一下，翻译工具是一种捷径，可以借鉴，不对的地方可以改改，提高了效率，你说是不是，翻译过程不要过于 拘于细节，意思表达明白即可。具体不满意地方可继续修正。
下面是通过修改翻译结果得到的。你看看对不对
操作：
1，将12V插头插入汽车的点烟插座中/12V插座。
2，汽车的点烟插座/12V插座可用时，R2-D2会吹口哨，蜂鸣和旋转他的球顶（不知道 这个机器人长啥样，自己看吧）。
3，便携式电子设备的充电方法：将您的设备的USB接口插到R2-D2*上的两个USB充电端口中的任意一个。
4，R2-D2的*中间的按钮可打开或关闭USB端口电源。
USB端口上电时，R2-D2的处理器状态指示灯LED会显示蓝色，USB端口断电时，指示灯显示红色（注：蓝色和红色指示灯代表的是R2-D2端口是否有电，而不是是否开始充电。）
小提示：
1，R2-D2将在下列情况下工作（字面意思是动画效果，自己看着办)：
- 当汽车提供电源给点烟器插座/12V插座时，将R2-D2插入点烟插座/12V插座。
- 当您的设备开始充电。
- 通过按下R2-D2的*按钮打开USB端口电源时。
2，USB端口的电源中间的按键到底是什么作用？
- 为了维持电池的性能，许多充满电的设备会自动停止充电，直至电池百分比电量消耗掉时才继续充电。R2-D2每次充电时，用户可以通过按下中间的按钮关闭USB端口的电源，而无需拔下设备的USB线。
3，R2-D2不能完全适合我的杯架。 （这一部分需要考虑到机器人的结构，自己看着办）
- 虽然R2-D2的设计与大多数杯架匹配，有些可能会过深或不能为R2-D2提供足够的抓地力。如果这样的情况下，R2-D 2坐在最好，（杯架中的机器人腿下有东西挡住，把腿的上部分结构放到杯架顶部边缘）。
4，我的设备无法充电。
- 确保*按钮（在R2-D2的*USB端口之间）处于被按下的状态，使得USB端口处于开启和有电状态。如果LED变为蓝色表明R2-D2已准备好充电了。如果是红色状态，按下*按钮打开USB端口的电源。
5，R2-D2的圆顶不再直视前方。
- 如果R2-D2的圆顶脱离了中心，你可以轻轻把他的圆顶挪回到中心（他的圆顶不方便运动时）。追问就目前为止最喜欢你的回复，一看语音组织就很有调理，上面那2个都是复制粘贴的。都一样的~我再观望下啊，没有更好的就用你的了！谢谢！
追答我想你差不多能解决了吧。
热心网友
操作：
1、插入汽车上12V可插入的点烟插座/ 12V插座。
2、当可通过汽车点烟插座/ 12V插座提供电源时，R2-D2会响，发出嘟嘟声并旋转他的圆顶。
3、为了给您的便携式电子装置充电，您可以把您电子装置的USB电缆插到R2-D2的*两个中任意一个可用的USB充电端口上。
4、在R2*的中心按钮是充电USB端口的开关。电源供电时，R2的处理器状态指示灯LED会发蓝色的光。当发红色光时，电源关闭。（注：蓝色和红色发光二极管显示电源是否已打开，或是否是可用的USB端口，而不是您的设备是否充满。）
提示：
1、在如下情况R2-D2将会驱动：
- 当插入12V插入汽车的点烟插座/ 12V香烟插座，插座有汽车提供动力/ 12V插座时。
- 当你的设备开始充电时。
- 按下R2-D2中心的按钮打开USB端口的电源时。
2、为什么USB端口的电源中心按钮是有用的？
-为了保持电池的性能，许多设备的一次完全充电，将自动停止充电，直到电池达到最小点亮之前，再次充电。
每次装置开始充电你R2-D2就会驱动，按中间的按钮就可以关闭R2的驱动电源的USB端口，无需从您的设备上拔下USB电缆。
3、R2-D2不合适我的杯架怎么办。
R2-D2在设计时的用的是大众的杯架，有些可能太深或不能提供足够的抓地力让R2-D2的弹簧腿进行支撑。在这种情况下，在杯架的里面衬一些能让他撑起的东西R2-D2就可以放好了——主要是让他的弹簧腿顶部支杆与杯架顶部边缘达到水平。
4、我的设备无法充电怎么办。
确保中心按钮（在R2-D2的*的USB端口之间）压在向下的位置，使USB端口可以正常工作。你可以看出如是否R2-D2准备给你的设备充电，如果他的圆顶LED发蓝色的光说明正在充电。如果是红色的光，按下中间的按钮打开USB端口的电源开关。
5。R2的圆顶不在原来的位置。
如果R2-D2的圆顶是偏离中心的，当他的圆顶按着不顺畅时，你可以轻轻地把他的圆顶拨回到中心。
翻译了半天才知道这就是个汽车上的智能充电装置啊，我可是真心实意翻译了半天哪，楼主可怜可怜我，就采纳了吧！
热心网友
具体操作:
1. 把12V 的插座插入汽车的香烟座或者12V插座。
2. R2-D2会吹口哨，发出嘟嘟响并旋转他的圆顶，当通过汽车香烟座或者12V插座的充电可用的时候
3. 把你设备的USB接口插入R2-D2胸前的两个USB充电接口中的任意一个，即可为你的便携式电子设备充电
4. R2-D2机器人胸前的中心按钮可以控制USB接口的开关。当充电接入USB接口的时候，R2-D2的处理状态指示器LED 会变成蓝色，当充电拔出接口时会变成红色。(注意: 蓝色红色的LED会显示你的USB接口的充电是否开了或者可用，而不是你的设备在充电。)
温馨提示：
1. R2-D2在以下情况驱动:
- 当汽车提供能量给香烟座或者12V插座的时候，把12V 的插座插入汽车的香烟座或者12V插座。
- 当你的设备开始充电时.
- 当你按下R2-D2的中心按钮，打开USB接口.
2.为什么USB充电接口的中心按钮这么有用？
- 为了保持电池的模式，许多设备只要一充满电，就可以自动停止充电直到一小部分电池没充，避免再次充电。因为R2-D2每次驱动运行的时候，你的设备就会开始充电，所以中心按钮的按键就可以控制R2-D2驱动中USB充电接口的开关，不用把你的设备拔出USB接口。
3. R2-D2不能完全匹配我的茶座
- R2-D2是根据大多数茶座设计的，有些可能太深了，或者不能紧握住R2-D2的弹簧支柱，给他提供向上的支撑力量。 如果出现这种情况，R2-D2 会坐下来，最好在茶座里面，放置一个可以支撑的东西在他身下时，把他的弹簧支架的顶部抬到跟茶座顶部水平位置的边缘。
4. 我的设备不能充电
- 确认你的中心按钮( 在R2-D2胸上两个USB接口之间) 按到了最底的位置，这样USB接口才能被打开并充电。你可以看出R2-D2是否准备好给你的设备充电，如果在他圆顶上的LED 变成蓝色。如果它是红色，按下中心按钮来打开USB接口。
5. R2-D2的圆顶不能直视前面
- 如果 R2-D2的圆顶偏离了中心，你可以轻轻的把他的圆顶朝后拨动到中心位置，当他的圆顶动作不灵敏的时候。
R2-D2 's chest，翻译成了胸前，因为他是机器人嘛，如果不妥，可以直接说上面。最后一个tip不是很确定，机器人可以有看的功能，还是看上去
一个字一个字翻得，希望你可以用得上
