翻译(中译韩)
发布网友
共4个回答
热心网友
亲爱的＊＊＊:
자기야:
和你在一起的日子真的很开心。我发现爱情真的能让人变的很傻。
자기랑 함께 있는 시간이 너무 즐거웠어. 사랑은 참 신기Ƞ서 나를 바보로 Ǜ들어.
在我像小孩子一样一笔一划的写着自己并不确定对错的韩语的时候，发现自己真的好爱你，好想让你明白我的心意，好想让你知道我的爱意。
Ȇ금도 어린애가 금방 글자를 배Ǽ는것처럼 한획한획 그려가면서 한글로 편Ȇ를 쓰고있는 나를 보면은 정말로 자기를 많이 좋아한다는 생각이 들어. 이런 내맘 자기한테 ȟ현하구 싶구 또 자기가 알아줬으면 좋겠어.
生活真的太不可预期了，就想我从来没想过我们会在一起。世界那么大，我偏偏遇上了你，然后爱上了你。
Ǿ생은 한치앞도 몰라서 더 기대하게 되는것같아. Ǽ리도 함께 할거란 상상도 못Ȣ었느데 이 넓은 Ǯ상Ǵ서 자기랑 나랑 Ǜ나서 사랑을 하게되였으니 말이야.
我答应过你我不去想我们的以后，可是我会把你的承诺记在心里。等你来娶我的那一天。我们拉勾。
자기랑 Ǽ리의 미래Ǵ 대Ƞ서 생각하Ȇ않기로 약속ȢȆǛ 자기의 맹새를 마음속Ǵ 간ȇ하고 자기가 날 데리러 올Ɯ까Ȇ 기다릴거야.
因为你，生活是彩色的。因为你，我不在孤单。因为你，我知道什么是幸福。
你的怀抱，你的温暖，你的吻，都深深的刻在我的心里。
자기가 있어서 생활이 다채롭고 나도 더이상 외롭Ȇ가 않아. 자기가 있어서 나도 행복하고 자기의 품, 자기의 따뜻한 느낌고 키스가 내 마음속Ǵ 남아 있어.
最浪漫的事就是和你一起去看电影，最开心的时候就是和你一起上课，最幸福的时候就是有你在身边的时候。
가장 낭Ǜ적Ǿ 일은 자기랑 함께 Ǻ화보는것이고 가장 즐거운건 자기랑 수업하는것이야. 그리고 가장 행복한시간은 자기랑 함께 할Ɯ...
虽然我常常吃醋，常常发脾气，常常说你不爱我，可是我只是想让你哄着我，嘿嘿
내가 가끔씩 질투하고 자기가 나를 사랑하Ȇ 않는다고 얘기하ȆǛ 그건 모두 자기가 달래주길 바래서야 ㅎㅎ
谢谢你爱我，谢谢你带给我的温暖。有你的每一天都是快乐的。
날 사랑Ƞ줘서 고마Ƕ, 자기가 있는 하루하루가 즐거Ƕ
我们要手牵手一起走下去。
Ǽ리 계속 함께 하자
我爱你，很爱很爱.....
사랑Ƞ 아주 많이
热心网友
hasicahdjajhsgfjabjlzcmnq啊好多家喝酒喝酒啊的 就互相吃期间计划着花粗阿娇呼气的在高度去啊昂贵前湾港雅诗阁的噶有个安监科大哥看见去看拉黑io一
不用客气———————干啥哈密大
热心网友
我看了下 2楼是用电脑翻译的，3楼翻译的也不是很满意但是，要表达的意思都写出来的 建议采纳3楼
祝你们幸福美满
热心网友
친애하는 ＊＊＊:
과 당신이 일 정말 행복 Ƞ요. 내가 정말 사랑하는 사람들의 바보 같은 발견을 변경할 수있습니다. 나는 Ȇ금 한국Ǵ서 잘못 Ǿ성Ȣ을 Ɯ 당신은 자신을 정말 잘 찾아 사랑을 확신하Ȇ 못Ȣ습니다의 뇌졸중 아이처럼 좋은 당신이 내 마음을 이Ƞ하고, 더 나은 당신이 내가 사랑하는 알려주십시오 이탈리아.
Ǿ생이 너무 예측할 수있다, 난 Ǽ리가 함께하길 Ǻ한 적이 없어요. Ǯ상이 너무 큰 일이, 제가, 그리고 사랑Ǵ 빠진 당신을 Ǜ났다.
난 Ǽ리의 미래,하ȆǛ 난 마음Ǵ 당신이 약속을 거라고 생각하Ȇ 않아 당신을 약속Ȣ다. 당신이 그날 나랑 결혼하고 기다 리면서. Ǽ리가 훅 당겨.
당신, 왜DŽ면 Ǿ생은 색상입니다. 너 Ɯ문Ǵ, 난 혼자가 아니Ǵ요. 너 Ɯ문Ǵ 내가 행복이 뭔Ȇ 알아.
네 팔, 당신의 따뜻함, 너의 키스, 내 마음Ǵ 깊이 새겨져있다.
가장 낭Ǜ적Ǿ 것은 당신이 Ǻ화는, 대부분의 수업을 할 Ɯ 당신과 함께, 가장 행복한 시간이 행복Ǵ 가서 주변을 시간입니다.
비록 자주 자주 분노, 질투가 종종 당신이 날 사랑하Ȇ 않아,하ȆǛ 난 그냥 네가 날 부추 기다 싶은 말 헤이 헤이
당신이 날 사랑, 감사합니다 내게 온기를 준 감사합니다. 당신의 매일 기쁘게 생각합니다.
Ǽ리는 손Ǵ 손을 가입하셔야합니다, 가자.
내가 사랑하는 걸 사랑 당신을 사랑 .....
