能否帮我翻译服装专业术语的英语?狠着急，谢谢 因为打字缘故 其实都是大写 麻烦高手 帮我解决
发布网友
共3个回答
热心网友
waist plmnt frm hps dwn 腰位(从肩颈点量)
waist circ 腰围
1 1\2up frm waist seam circ 腰缝以上1 1/2处围度
bottom opening circa with rib relaxed 下摆全围罗纹放松量
Bottom rib height 下摆罗纹高
Shoulder seam forward 翻肩
armhole straight hps to under arm seam 袖笼直量
Slv cap width (3"dwn frm shoulder seam) 袖肥(肩缝下3''处量)
上班了, 剩下的明天再译
muscle 1"belowA.H
Elbow 13"from AH
Sleeve opening@edge relaxd
Slv length frm armhole seam to edge
Sleeve rib cuff height
Neck width seam-seam
Front neck drop-hps to cf neck sm
Back neck drop-hps to cf neck sm
Front side pocket ht
Front side pocket width
Front side pocket plmnt fm bttm band seam
Hood ht@nk seam
Hood w at widest
Hood collar cf height
Hood drawcord length
Hood drawcord length
Hood hem height
Cf zipper length
热心网友
hood w at widest兜帽的最大宽度
front side pocket ht 前偏兜高度
hood hem height兜帽贴边高度
hood drawcord length兜帽绳长度
front side pocket width前偏兜宽度
hood collar cf height兜帽领子的高度
cf zipper length兜帽环颈拉锁长度
sleeve rib cuff height袖箍高度
热心网友
衣服的尺寸表吧，
如果还没翻译好，要么发我QQ邮箱
