夜来忽梦少年事,惟梦闲人不梦君是什么意思
发布网友
共2个回答
懂视网
1、惟梦闲人不梦君的意思是只梦见些不相干的人却没有梦见你。
2、原文：
山水万重书断绝，念君怜我梦相闻。
我今因病魂颠倒，唯梦闲人不梦君。
3、译文：
被千万层山水阻隔使书信来往间断，今日忽接到你寄来的诗，难得你爱怜我在梦中还打听我。我现在有病心神错乱，只梦见些不相干的人却没有梦见你。
好二三四
唯梦闲人不梦君是元稹写给白居易的，该诗是在元稹被贬通州所做，当时元稹贬通州司马，白居易谪江州司马，一南一北，相隔数千里之遥。加之“山水万重”，音信不通，只有梦中相见。
唯梦闲人不梦君出自于元稹的《酬乐天频梦微之》，该诗前两句属白，后两句属己，以白之频频梦己，与己之因病未尝梦白对照，事异情同。写入梦以见相思之切，人之所同；写不入梦而仍见相思之切，则是己之所独。这是此诗别开生面之处。
热心网友
意思大概解为，夜深梦回少年的时候，梦里却只有其他人没有你。突显出我对没有你的看重，也意味着我很想你的意思。这两句的原作者元稹和白居易是很好的朋友，元稹贬官之后，有一天收到白居易写给他一封信：
晨起临风一惆怅，通川湓水断相间。
不知忆我因何事，昨夜三更梦见君。
然后元稹回信写到：
山水万重书断绝，念君怜我梦相闻。
我今因病魂颠倒，惟梦闲人不梦君。
热心网友
睡觉的时候梦到年轻时候的事情，但梦里只有一群闲人在乱窜，唯独没有最重要的你。
