求高手帮忙翻译成英语(谢谢)!!!
发布网友
发布时间：2022-04-25 04:16
共1个回答
热心网友
时间：2023-07-09 04:11
Summary:
Before criminal law born, legal system yet under the sound situation, " provision that it had had corruption offence that punish the corruption regulations " in our country. Issued" criminal law " by 1979 later, stipulated the constitutive elements of crime of the corruption offence formally. Besides charge, a lot of changes took place in the content, subject range to 1997 " criminal law " corruption offence from 1979 " criminal law ". At present, corrupt asserting that remains academy and difficult point of practising of subject of the bribery crime. This text develops from the legislation of the corruption offence to asserting specifically that has carried on the discussion to the subject of crime of the corruption offence, and assert to the corruption offence subject several points put forward are imagined. Hope to solve some problems in the judicial practice.
Keyword:Corruption offence, national staff members, the accomplice
Summary:
Have no right, it punishes to be difficult crux of civil law all all the time, the dispute even more since " contract law " has been issued. Its dispute, reason one of lie in of our country civil legislation system complete, but more to define because of intension punished to have no right fuzzy having no right legal relationing caused to punish complicated to lead to the fact. The author has done clear definition to the intension had no right to punish in this text, protect from modern civil law trade basic spirit of security set out, explain effect punished to have no right and have no right, punish and make system applicable with good intention thoroughly, propose to having no right to punish and build and construct again, in order to reach the logical unified and legal justice.
Summary:
Making the system with good intention of movable property is an extremely important system on modern civil law. A traditional one obtain system apply to the ownership of the movable property only, but some national legislation has stipulated making the system with good intention of real estate clearly with good intention, our country " general rule of the civil law " does not establish movable property make system with good intention, but theory circle and practice circle admit to make with good intention movable property always, and could make the system applicably with good intention on the real estate, there is not a clear regulation on legislating, it is quite great that the ecational circles are disputed. The real right law that our country just passed has stipulated making the system with good intention of real estate clearly. This text combines the law of real right to meaning and historical evolution making the system with good intention, whom our country make composition important document that system legislate and develop, make with good intention, obtain with good intention with good intention getting applicable odd gone on systematic exposition.
Keyword: Make with good intention, movable property, quality right, the hypothec
Synopsis:
It is a way in which the ownership is made to obtain with good intention. It is an important system on the law of real right to obtain the system with good intention. This text to theory origin, composition important document that movable property make with good intention that make with good intention, real estate obtain with good intention, and legal result made with good intention explain. Expect to try humble effort best to the setting-up of my national code, promote the development of socialist market economy.
Keyword: Make with good intention, real right
