文言文:卢钧，字子和，系出范阳，徒京兆蓝田。举进士中第，以拔上半补秘书正字。从裴度为……的译文
发布网友
发布时间：2022-04-25 08:30
共1个回答
热心网友
时间：2023-11-09 07:33
【翻译】
卢钧 ，字子和。是由范阳迁徙到京兆蓝田的（原住范阳，后搬迁到京兆蓝田）。中进士，由于他出类拔萃的才能被任命为秘书正字。跟随裴度为太原观察支使（副使）， 后升为监察御史。卢钧以为宋申锡案争辩而知名。后又升为给事中。每当有大诏令时，卢钧必反复省审，敢于批驳奏事。卢钧被任命为华州 刺史后，考虑到关辅地区（关中畿辅地区）驿马的损耗，质量下降，于是每三年一次买进一些健马（质量好的良马）作为驿马，因此解决了驿马疲耗之事。
后来卢钧升任岭南节度使。从海上来（海外）的商船到达岭南时，帅府（节度使府）的人可以先去进行贸易（买东西），低价买进异域的珍宝。但是卢钧没有这样。当时的人都认为他很廉洁。他在岭南时，以清静治理当地（管理上注重不给当地人增加负担）。贞元后流放到岭南的*，子弟穷困没有能力将他们送回故乡归葬的，卢钧帮他们买棺送还故乡归葬。如果是疾病死亡了，则给他们医药，帮他们敛葬。留下的孤女孩童，也帮他们找到夫家（婚嫁）。还以自己的俸禄资助他们。受他救助的达数百家之多。南方人佩服他的德行，不需惩罚就被教化了。同时卢钧还废除了开采矿产的税。当地的汉人和蛮人数千人到卢钧的府第，请求为卢钧建立生祠，刻石纪念他的功德，但卢钧都坚决的推辞了。卢钧受诏到户部任户部侍郎。
不久，唐兴（派遣）兵士五千去戍守代北，卢钧在城门犒劳派遣的军士（为去戍守的兵士送行）。这时被遣去戍守代北的军士的家人都围着他们看。戍守的军士骄横，顾念家属不想去戍守代北。酒正酣处（正喝的高兴时），戍卒却*城门，而且*迫大将李文矩为统帅。卢钧仓忙奔赴潞城。李文矩和身睡在地上，慢慢的向叛乱者解释（做解释工作），叛乱者于是感到后悔，接受了文矩的意见。于是他们马上去向卢钧*，并把卢钧迎接回府。卢钧将为首叛乱的人斩杀，平定了叛乱。于是招愿意去戍守的人，想秘密地把这些人都杀了。卢钧向使者请求等军士作乱了，再杀掉他们，但是使者没有同意。（要求马上执行。）等到命令传给卢钧时，这些戍守的人（指叛乱者）已经离开潞城30里了。于是卢钧选自己的军士（即牙卒）五百，壮马数百，夜行追击叛乱的戍者。天明时到达太平驿，将叛乱的戍守军士全部斩杀了。于是卢钧又被任命为检校尚书左仆射。
热心网友
时间：2023-11-09 07:33
【翻译】
卢钧 ，字子和。是由范阳迁徙到京兆蓝田的（原住范阳，后搬迁到京兆蓝田）。中进士，由于他出类拔萃的才能被任命为秘书正字。跟随裴度为太原观察支使（副使）， 后升为监察御史。卢钧以为宋申锡案争辩而知名。后又升为给事中。每当有大诏令时，卢钧必反复省审，敢于批驳奏事。卢钧被任命为华州 刺史后，考虑到关辅地区（关中畿辅地区）驿马的损耗，质量下降，于是每三年一次买进一些健马（质量好的良马）作为驿马，因此解决了驿马疲耗之事。
后来卢钧升任岭南节度使。从海上来（海外）的商船到达岭南时，帅府（节度使府）的人可以先去进行贸易（买东西），低价买进异域的珍宝。但是卢钧没有这样。当时的人都认为他很廉洁。他在岭南时，以清静治理当地（管理上注重不给当地人增加负担）。贞元后流放到岭南的*，子弟穷困没有能力将他们送回故乡归葬的，卢钧帮他们买棺送还故乡归葬。如果是疾病死亡了，则给他们医药，帮他们敛葬。留下的孤女孩童，也帮他们找到夫家（婚嫁）。还以自己的俸禄资助他们。受他救助的达数百家之多。南方人佩服他的德行，不需惩罚就被教化了。同时卢钧还废除了开采矿产的税。当地的汉人和蛮人数千人到卢钧的府第，请求为卢钧建立生祠，刻石纪念他的功德，但卢钧都坚决的推辞了。卢钧受诏到户部任户部侍郎。
不久，唐兴（派遣）兵士五千去戍守代北，卢钧在城门犒劳派遣的军士（为去戍守的兵士送行）。这时被遣去戍守代北的军士的家人都围着他们看。戍守的军士骄横，顾念家属不想去戍守代北。酒正酣处（正喝的高兴时），戍卒却*城门，而且*迫大将李文矩为统帅。卢钧仓忙奔赴潞城。李文矩和身睡在地上，慢慢的向叛乱者解释（做解释工作），叛乱者于是感到后悔，接受了文矩的意见。于是他们马上去向卢钧*，并把卢钧迎接回府。卢钧将为首叛乱的人斩杀，平定了叛乱。于是招愿意去戍守的人，想秘密地把这些人都杀了。卢钧向使者请求等军士作乱了，再杀掉他们，但是使者没有同意。（要求马上执行。）等到命令传给卢钧时，这些戍守的人（指叛乱者）已经离开潞城30里了。于是卢钧选自己的军士（即牙卒）五百，壮马数百，夜行追击叛乱的戍者。天明时到达太平驿，将叛乱的戍守军士全部斩杀了。于是卢钧又被任命为检校尚书左仆射。
热心网友
时间：2023-11-09 07:33
【翻译】
卢钧 ，字子和。是由范阳迁徙到京兆蓝田的（原住范阳，后搬迁到京兆蓝田）。中进士，由于他出类拔萃的才能被任命为秘书正字。跟随裴度为太原观察支使（副使）， 后升为监察御史。卢钧以为宋申锡案争辩而知名。后又升为给事中。每当有大诏令时，卢钧必反复省审，敢于批驳奏事。卢钧被任命为华州 刺史后，考虑到关辅地区（关中畿辅地区）驿马的损耗，质量下降，于是每三年一次买进一些健马（质量好的良马）作为驿马，因此解决了驿马疲耗之事。
后来卢钧升任岭南节度使。从海上来（海外）的商船到达岭南时，帅府（节度使府）的人可以先去进行贸易（买东西），低价买进异域的珍宝。但是卢钧没有这样。当时的人都认为他很廉洁。他在岭南时，以清静治理当地（管理上注重不给当地人增加负担）。贞元后流放到岭南的*，子弟穷困没有能力将他们送回故乡归葬的，卢钧帮他们买棺送还故乡归葬。如果是疾病死亡了，则给他们医药，帮他们敛葬。留下的孤女孩童，也帮他们找到夫家（婚嫁）。还以自己的俸禄资助他们。受他救助的达数百家之多。南方人佩服他的德行，不需惩罚就被教化了。同时卢钧还废除了开采矿产的税。当地的汉人和蛮人数千人到卢钧的府第，请求为卢钧建立生祠，刻石纪念他的功德，但卢钧都坚决的推辞了。卢钧受诏到户部任户部侍郎。
不久，唐兴（派遣）兵士五千去戍守代北，卢钧在城门犒劳派遣的军士（为去戍守的兵士送行）。这时被遣去戍守代北的军士的家人都围着他们看。戍守的军士骄横，顾念家属不想去戍守代北。酒正酣处（正喝的高兴时），戍卒却*城门，而且*迫大将李文矩为统帅。卢钧仓忙奔赴潞城。李文矩和身睡在地上，慢慢的向叛乱者解释（做解释工作），叛乱者于是感到后悔，接受了文矩的意见。于是他们马上去向卢钧*，并把卢钧迎接回府。卢钧将为首叛乱的人斩杀，平定了叛乱。于是招愿意去戍守的人，想秘密地把这些人都杀了。卢钧向使者请求等军士作乱了，再杀掉他们，但是使者没有同意。（要求马上执行。）等到命令传给卢钧时，这些戍守的人（指叛乱者）已经离开潞城30里了。于是卢钧选自己的军士（即牙卒）五百，壮马数百，夜行追击叛乱的戍者。天明时到达太平驿，将叛乱的戍守军士全部斩杀了。于是卢钧又被任命为检校尚书左仆射。
热心网友
时间：2023-11-09 07:33
【翻译】
卢钧 ，字子和。是由范阳迁徙到京兆蓝田的（原住范阳，后搬迁到京兆蓝田）。中进士，由于他出类拔萃的才能被任命为秘书正字。跟随裴度为太原观察支使（副使）， 后升为监察御史。卢钧以为宋申锡案争辩而知名。后又升为给事中。每当有大诏令时，卢钧必反复省审，敢于批驳奏事。卢钧被任命为华州 刺史后，考虑到关辅地区（关中畿辅地区）驿马的损耗，质量下降，于是每三年一次买进一些健马（质量好的良马）作为驿马，因此解决了驿马疲耗之事。
后来卢钧升任岭南节度使。从海上来（海外）的商船到达岭南时，帅府（节度使府）的人可以先去进行贸易（买东西），低价买进异域的珍宝。但是卢钧没有这样。当时的人都认为他很廉洁。他在岭南时，以清静治理当地（管理上注重不给当地人增加负担）。贞元后流放到岭南的*，子弟穷困没有能力将他们送回故乡归葬的，卢钧帮他们买棺送还故乡归葬。如果是疾病死亡了，则给他们医药，帮他们敛葬。留下的孤女孩童，也帮他们找到夫家（婚嫁）。还以自己的俸禄资助他们。受他救助的达数百家之多。南方人佩服他的德行，不需惩罚就被教化了。同时卢钧还废除了开采矿产的税。当地的汉人和蛮人数千人到卢钧的府第，请求为卢钧建立生祠，刻石纪念他的功德，但卢钧都坚决的推辞了。卢钧受诏到户部任户部侍郎。
不久，唐兴（派遣）兵士五千去戍守代北，卢钧在城门犒劳派遣的军士（为去戍守的兵士送行）。这时被遣去戍守代北的军士的家人都围着他们看。戍守的军士骄横，顾念家属不想去戍守代北。酒正酣处（正喝的高兴时），戍卒却*城门，而且*迫大将李文矩为统帅。卢钧仓忙奔赴潞城。李文矩和身睡在地上，慢慢的向叛乱者解释（做解释工作），叛乱者于是感到后悔，接受了文矩的意见。于是他们马上去向卢钧*，并把卢钧迎接回府。卢钧将为首叛乱的人斩杀，平定了叛乱。于是招愿意去戍守的人，想秘密地把这些人都杀了。卢钧向使者请求等军士作乱了，再杀掉他们，但是使者没有同意。（要求马上执行。）等到命令传给卢钧时，这些戍守的人（指叛乱者）已经离开潞城30里了。于是卢钧选自己的军士（即牙卒）五百，壮马数百，夜行追击叛乱的戍者。天明时到达太平驿，将叛乱的戍守军士全部斩杀了。于是卢钧又被任命为检校尚书左仆射。
热心网友
时间：2023-11-09 07:33
【翻译】
卢钧 ，字子和。是由范阳迁徙到京兆蓝田的（原住范阳，后搬迁到京兆蓝田）。中进士，由于他出类拔萃的才能被任命为秘书正字。跟随裴度为太原观察支使（副使）， 后升为监察御史。卢钧以为宋申锡案争辩而知名。后又升为给事中。每当有大诏令时，卢钧必反复省审，敢于批驳奏事。卢钧被任命为华州 刺史后，考虑到关辅地区（关中畿辅地区）驿马的损耗，质量下降，于是每三年一次买进一些健马（质量好的良马）作为驿马，因此解决了驿马疲耗之事。
后来卢钧升任岭南节度使。从海上来（海外）的商船到达岭南时，帅府（节度使府）的人可以先去进行贸易（买东西），低价买进异域的珍宝。但是卢钧没有这样。当时的人都认为他很廉洁。他在岭南时，以清静治理当地（管理上注重不给当地人增加负担）。贞元后流放到岭南的*，子弟穷困没有能力将他们送回故乡归葬的，卢钧帮他们买棺送还故乡归葬。如果是疾病死亡了，则给他们医药，帮他们敛葬。留下的孤女孩童，也帮他们找到夫家（婚嫁）。还以自己的俸禄资助他们。受他救助的达数百家之多。南方人佩服他的德行，不需惩罚就被教化了。同时卢钧还废除了开采矿产的税。当地的汉人和蛮人数千人到卢钧的府第，请求为卢钧建立生祠，刻石纪念他的功德，但卢钧都坚决的推辞了。卢钧受诏到户部任户部侍郎。
不久，唐兴（派遣）兵士五千去戍守代北，卢钧在城门犒劳派遣的军士（为去戍守的兵士送行）。这时被遣去戍守代北的军士的家人都围着他们看。戍守的军士骄横，顾念家属不想去戍守代北。酒正酣处（正喝的高兴时），戍卒却*城门，而且*迫大将李文矩为统帅。卢钧仓忙奔赴潞城。李文矩和身睡在地上，慢慢的向叛乱者解释（做解释工作），叛乱者于是感到后悔，接受了文矩的意见。于是他们马上去向卢钧*，并把卢钧迎接回府。卢钧将为首叛乱的人斩杀，平定了叛乱。于是招愿意去戍守的人，想秘密地把这些人都杀了。卢钧向使者请求等军士作乱了，再杀掉他们，但是使者没有同意。（要求马上执行。）等到命令传给卢钧时，这些戍守的人（指叛乱者）已经离开潞城30里了。于是卢钧选自己的军士（即牙卒）五百，壮马数百，夜行追击叛乱的戍者。天明时到达太平驿，将叛乱的戍守军士全部斩杀了。于是卢钧又被任命为检校尚书左仆射。
