hurt和harm有什么区别

发布网友

我来回答

共3个回答

热心网友

一、意思不同

“hurt”意思是：

1、vt. 使受伤；损害；使疼痛；使痛心

2、vi. 感到疼痛；有坏处；带来痛苦

3、n. 痛苦；危害；痛苦的原因

4、adj. 受伤的；痛苦的；受损的

5、n. (Hurt)人名；(德、匈、捷)胡特；(英)赫特

“harm”意思是：

1、n. 伤害；损害

2、vt. 伤害；危害；损害

3、n. (Harm)人名；(德)哈尔姆

二、词性不同

hurt：既可作名词和动词，也可作形容词。

harm：只可作名词和及物动词。

三、用法不同

1、hurt：表示小到手指戳伤大到交通事故的肉体伤害，也可以指心灵上所受到的创伤、”自尊心或者感情“等等的精神性疼痛。

例句：I didn't mean to hurt her, only to keep her still.

译文：我没想把她弄痛，只是想让她别动。

2、harm：常常用于指伤及一个人或其健康、权利、事业等等抽象的意义，也可指对精神或者身体上的伤害。

例句：All dogs are capable of doing harm to human beings.

译文：所有的狗都能对人造成伤害。

热心网友

harm 和 hurt 都是既可以做名词，又可以做动词的。

harm 和hurt的最大区别，是 hurt 强调了后果，产生疼、毁、悲等的结果。
harm 强调本质，有evil的含义，表示产生损毁的本质
请采纳。

热心网友

简单说Harm是外伤，hurt是伤心，心里的伤。追答望采纳