trader和businessman的区别?
发布网友
发布时间：2022-04-24 03:13
共4个回答
热心网友
时间：2023-09-20 20:59
trader和businessman的区别
trader和businessman的区别有：指代不同，用法不同，侧重点不同。联合相近词merchant进行说明。
第一，指代不同。
1、trader：商人。例句：我们知道，市场是由投资者、交易者和投机者组成的。
译文：As we know，the market consists of investors， traders and speculators. 2、merchant：批发商。例句：Market traders display an exotic selection of the island's proce.译文：市场商家们展示了该岛具有异国情调的农产品系列。 3、businessman：企业家。例句：The merchant decided to use camels to carry his goods across the desert.译文：商人决定用骆驼载运货物穿过沙漠。
第二，用法不同。1、trader：trader指从事贸易工作的人，也指贩子。指零卖商人，开小店的商人。指商人时多与表商店的字连用。2、merchant：merchant通常指较大的批发商，尤指从事国际贸易的大商人，或经销某一专门商品的人。3、businessman：businessman指有经验、善于经营、从事各种买卖活动的买卖人、实业家或工商业家。
第三，侧重点不同。1、trader：特指在投资银行。2、merchant：俗称的小贩。3、businessman：凡是从商的不管干什么都可以。
第四，词语搭配不同。1、trader：floor trader 现场客；block trader 巨额自营商；retail trader 零售商；sole trader 专营商 2、merchant：become a merchant 成为商人；merchant ship 商船；as a merchant 作为商人；bargain with merchants 与商人讨价还价 3、businessman：pegular businessman 规范经销商；warehouse businessman 仓库营业人；
modern businessman 近代商人；taiwanese businessman 台商
拓展资料：
电子商务是一种以电子方式进行的商业活动。通过使用互联网等电子工具，公司、供应商、客户、合作伙伴可以利用电子商务进行信息共享，实现企业间业务流程的电子化，配合内部电子生产管理系统，提高生产效率。企业的生产、库存、流通、资金等环节。
联合国简化国际贸易程序工作组对电子商务的定义是以电子形式开展商业活动，包括通过任何电子工具在供应商、客户、*和其他参与者之间共享非结构化商业信息，例如作为 EDI、网络技术和电子邮件，管理和完成业务活动 管理活动和消费活动中的各种交易。
热心网友
时间：2023-09-20 20:59
凡是从事买卖行为的人均可称为TRADER，比如，街头小商小贩以及卖汽车、楼房者，还有进出口贸易的人。 而其中较为高级或上层者可以称为BUSINESSMAN。因此TRADER的内涵更大些。
热心网友
时间：2023-09-20 21:00
trader的工作是非正式的、临时性的，出售的是日用百货等，由指在市场中的出售者（一般是小老板）;trader还可一直从事国际贸易的公司。
businessman可以指一切从事商务何精于财经业务的人（打工的也可叫businessman)但是尤指职位中层以上者,这个词还可特指经理
觉得这样已经比较清楚了。。
热心网友
时间：2023-09-20 21:00
businessman
-
商人，凡是从商的不管干什么都可以，包括金融，营销，个体老板，乌拉乌拉各种
merchant
-
这个就是俗称的小贩，一般自己开小店卖东西的这么叫
trader
-
直译是交易者，但是现在一般特指在投资银行或者大型金融机构做证券交易的人
也就是说businessman是统称，trader是一种高级白领，而merchant就朴素多了
如果还有问题可以找我
