谁知盘中餐粒粒皆辛苦的意思?
发布网友
共4个回答
懂视网
1、“谁知盘中餐，粒粒皆辛苦”翻译：有谁想到，我们碗中的米饭，粒粒饱含着农民的血汗？
2、原文：《悯农》
【作者】李绅 【朝代】唐
春种一粒粟，秋收万颗子。
四海无闲田，农夫犹饿死。
锄禾日当午，汗滴禾下土。
谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。
3、翻译：
春天只要播下一粒种子，秋天就可收获很多粮食。普天之下，没有荒废不种的田地，劳苦农民，仍然要饿死。盛夏中午，烈日炎炎，农民还在劳作，汗珠滴入泥土。有谁想到，我们碗中的米饭，粒粒饱含着农民的血汗？
热心网友
意思：谁知道我们盘中的粮食，它们粒粒都凝聚着农民的辛苦。
悯农-李绅
春种一粒粟，秋成万颗子。
四海无闲田，农夫犹饿死。
锄禾日当午，汗滴禾下土。
谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。
译文：春天播种下一粒种子，到了秋天就可以收获很多的粮食。天下没有一块不被耕作的田，可仍然有种田的农夫饿死。
农民在正午烈日的暴晒下锄禾，汗水从身上滴在禾苗生长的土地上。又有谁知道盘中的饭食，每颗每粒都是农民用辛勤的劳动换来的呢？
热心网友
意思是有谁知道盘中的饭食，每颗每粒都是农民用辛勤的劳动换来的。
农民在正午烈日的暴晒下锄禾，汗水从身上滴在禾苗生长的土地上。
概括地表现了农民终年辛勤劳动的生活，最后以“谁知盘中餐，粒粒皆辛苦”这样近似蕴意深远的格言，表达了诗人对农民真挚的同情之心。
热心网友
春天只要播下一粒种子，秋天就可收获很多粮食。
普天之下，没有荒废不种的田地，却仍有劳苦农民被饿死。
盛夏中午，烈日炎炎，农民还在劳作，汗珠滴入泥土。
有谁想到，我们碗中的米饭，一粒一粒都是农民辛苦劳动得来的呀？
热心网友
直意指农耕辛苦，尊重农耕者的劳动，引申意为规劝不应浪费粮食。
