翻译 中译英
发布网友
共3个回答
热心网友
1997 ~ 2009: Nongmo color, multi-dimensional perspective of the story about China
Compared to the traditional approach to political reporting, "Time" Asian version of the coverage of social issues in China is more three-dimensional. March 1, 1999 cover, the smoke-filled roads, the Chinese people first-hand cover your mouth and nose hand cycling, cover story, "China gasp" about China's environmental problems; February 28, 2000 cover story about the Asian version of Internet users and networks is the impact on China, China's youth on the cover wearing a green cap, the traditional five-pointed star on the brim was changed to @ icon. Recalling the "Time" Asian version of 2008, we will find the beginning of snow from China to the Sichuan earthquake, to the August Olympic Games, the Chinese people experienced Daxidabei this magazine 11 have been presented.
"Time" are biased against China's account also has the truth, it is several times to adjust the perspective on China's observations also become more mature, and can not be recognized is that the "age" has always been about building on the tone of context in the West, but the permeability of these, or the cover of objective or biased, we can see up can be summed up as a phenomenon: the world is changing, China is changing.
- "International Herald Tribune"
推荐：可使用金山词霸翻译（超快！！）
热心网友
1997 ~ 2009: Nongmo color, multi-dimensional perspective of the story about China
Compared to the traditional approach to political reporting, "Time" Asian version of the coverage of social issues in China is more three-dimensional. March 1, 1999 cover, the smoke-filled roads, the Chinese people first-hand cover your mouth and nose hand cycling, cover story, "China gasp" about China's environmental problems; February 28, 2000 cover story about the Asian version of Internet users and networks is the impact on China, China's youth on the cover wearing a green cap, the traditional five-pointed star on the brim was changed to @ icon. Recalling the "Time" Asian version of 2008, we will find the beginning of snow from China to the Sichuan earthquake, to the August Olympic Games, the Chinese people experienced Daxidabei this magazine 11 have been presented.
"Time" are biased against China's account also has the truth, it is several times to adjust the perspective on China's observations also become more mature, and can not be recognized is that the "age" has always been about building on the tone of context in the West, but the permeability of these, or the cover of objective or biased, we can see up can be summed up as a phenomenon: the world is changing, China is changing.
- "International Herald Tribune"
热心网友
1997 ~ 2009: Nongmo color, multi-dimensional perspective of the story about China
Compared to the traditional approach to political reporting, "Time" Asian version of the coverage of social issues in China is more three-dimensional. March 1, 1999 cover, the smoke-filled roads, the Chinese people first-hand cover your mouth and nose hand cycling, cover story, "China gasp" about China's environmental problems; February 28, 2000 cover story about the Asian version of Internet users and networks is the impact on China, China's youth on the cover wearing a green cap, the traditional five-pointed star on the brim was changed to @ icon. Recalling the "Time" Asian version of 2008, we will find
From China in early snowstorms, to the Sichuan earthquake, to the August Olympic Games, the Chinese people experienced Daxidabei this magazine 11 have been presented.
"Time" are biased against China's account also has the truth, it is several times to adjust the perspective on China's observations also become more mature, and can not be recognized is that the "age" has always been about building on the tone of context in the West, but the permeability of these, or the cover of objective or biased, we can see up can be summed up as a phenomenon: the world is changing, China is changing.
- "International Herald Tribune"
