请高手翻译一句句子!!!谢谢
发布网友
共4个回答
热心网友
最正确的翻译：The loneliness of a person is helpless, the two lonely people is a sin
热心网友
·one person alone is a kind of helplessness/regret ,yet two's loneliness is a shame.
我自己比较喜欢helplessness的翻译·
我主修翻译学的·~楼主用我的吧··！
热心网友
The loneliness of one is helplessness, which of two is guilty.
热心网友
The loneliness of a person is helpless, the two lonely people is a sin
