关于计算机辅助翻译软件中tag的清除
发布网友
共2个回答
热心网友
首先，tag是必须要保留的，否则原文的样式就会丢失。如果你希望文档导入CAT工具后tag减少的话，可能需要事先对文档做些处理。或者，目前国内有些CAT工具是可以做到清除tag或者优化tag的，比如YiCAT，导入文件后，可以根据待翻译的文档类型对文档进行过滤设置，效果还是不错的。
热心网友
好巧哦，我用的也是Yicat。在导入文件的时候，高级设置里有针对不同文件的设置。
可以说很贴心了。
