发布网友 发布时间:2022-04-22 18:29
共5个回答
热心网友 时间:2022-05-23 06:44
如下:
Dear Customer:
Long time no contact, how have you been? We have new collections in our company this year, very top design and top quality, you find attched the latest catalogue and see more details.
Thank you again for you long-term support. Much appreciate.
Looking forward to hearing from you.
Best wishes.
Christy.
亲爱的客户:
好久没有联系了,你过得怎么样?我们公司今年有新的系列,设计一流,质量上乘,你可以找到最新的目录并查看更多细节。
再次感谢您的长期支持。非常感谢。
期待您的来信。
最美好的祝福。
克里斯蒂。
热心网友 时间:2022-05-23 08:02
给很久没联系的客户怎么写问候信的英文翻译_百度翻译
给很久没联系的客户怎么写问候信
How to write greetings to customers not contacted for a long time
热心网友 时间:2022-05-23 09:37
Dear Customer,
Long time no contact, how have you been? We have new collections in our company this year, very top design and top quality, you can find attched the latest catalogue and see more details.
Thank you again for you long-term support. Much appreciate.
Looking forward to hearing from you.
Best wishes,
Christy
单纯的句子翻译如下:
给很久没联系的客户怎么写问候信 英文
How to write a gretting letter to the customer who hasn't been contacted for a long time.
热心网友 时间:2022-05-23 11:28
Dear X
How are you? It's been a while since our last contact, and I wish everything is going well for you.
[然后可以开始说正事了,毕竟这封信不会是只问候吧?如果是那样,对方毕竟是客户,只是无理由的问候一下是不是好奇怪...]
有些人会说我这样写有点不够“正式”,然后塞一堆词典上才查得到的词给你。我自己工作了几年的感觉是老外不喜欢那样,而喜欢用词简洁并且有一点适度的personal touch。
热心网友 时间:2022-05-23 13:36
1、简洁精准2、不要拖泥带水3、礼貌问好