日语“没关系”怎么写？怎么读？
发布网友
发布时间：2022-04-22 15:22
共5个回答
热心网友
时间：2022-07-15 06:34
日文：大丈夫；平假名：[だいじょうぶ] ；罗马字音标：[daijoubu] 。
大丈夫：
1、【形容动词/ナ形容词】安全，安心，放心，可靠，牢固。
例句：
さあ、もう大丈夫だ。 啊，现在算是安全了。
彼が来たからもう大丈夫だ。 他来了，可以放心了。
2、【副词】一定，没错儿，不要紧。
これなら大丈夫だ。如果这样就没错儿啦。
すみません。大丈夫。对不起。没关系。
扩展资料
其他表示没关系的日语：
1、かまいません
也是别人说对不起时回答用的。这个词是构う(かまう)的否定形式，可以引申为“没关系，别介意，不要放在心上”。
かまいません和大丈夫还是有点区别的，比如说你以为踩到别人脚说对不起的时候，如果背踩的人回答“大丈夫”，则是表示：你其实并没有踩到他，是你自己误以为有踩到，对方其实未背踩(未受到损失)。
要是回答“かまいません”，则表示你有踩到对方(受到损失)，对方劝你宽心，不要放在心上。
2、どういたしまして，用来回答“谢谢”，口语里常用“いいえ、いいえ”。
这个词可以引申为“没关系，不用客气，哪里的话”。相比较かまいません，语气更为客气、亲近。
3、平気(へいき)
这个日语词汇和大丈夫的意思差不多，根据不同场合，意思比较灵活，大致有“不在乎，不介意、没事，没关系“的意思，只不过平気更偏向自己的情况，比如被问到要不要水时，如果直接回答说“不要”的话多少有些失礼，那么回答说“不要紧，我没关系”就委婉多了。
例句：
大丈夫か、怪我は?(没事吧，受伤了吗?)
うん、平気(へいき)だよ。(嗯，我没关系)
4、结构です
可以用在以下场合。比如，你的上司问你，“想吃点什么?”时，不说“何でもいいですよ”(随便啦!)而是说“何でも结构です”(嗯，什么都可以的，吃什么都没关系)会比较妥当。
再比如，对抢先付款的人说“お支払いは後でも结构ですよ”(之后再付款也没关系)，可以表明之后再付也是没有问题的。
5、気にしないで
気にする的[気]很常用，相当于心情。 気にする就什么事情在心上老在想，挥之不去，也就是介意，在乎。気にしない就是不放在心上，不介意。
后面的で是口语简略形，说全了是気にしないでください....请别介意。省略了ください语气随便、亲近很多。如果别人说“让您久等了“，就可以用気にしないで回答。
热心网友
时间：2022-07-15 06:35
どういたしまして
罗马音：Dōitashimashite
语法：
1、丁宁な言叶、物事の非関系。 问题ではありません、心配する価値はありません。礼貌用语，事物的非关联性。不要紧，不值得顾虑。
2、他人の*に応えて话された丁宁な言叶は、意味がありません。回应别人的道歉时所说的礼貌用语表示不介意。
3、ネガティブな関系。 接続なし、接続なし。关系的否定形式。 没有人脉关系，没有联系。
扩展资料
用法：
1、重要でなくても価値はありませんが、彼にとっては重要ではありません。用于不重要，不值得注意，对他来说，什么都没关系。
2、関系ありません;心配しないでください。用于不要紧；不用顾虑。
3、不注意または冷笑的な服従を意味する间投词として使用。用作感叹词，表示漫不经心或玩世不恭地顺从
4、个人的なつながり、物事、または人と人との直接のつながりがない场合に使用します。用于没有人脉关系，没有事物或者人与人之间的直接联系。
热心网友
时间：2022-07-15 06:35
1，“丝米马森（四声）”：一般用做和别人道歉使用，有时候在别人帮助了你的时候也可以这么说就是谢谢的意思了，另外当你要和别人问什么问题或者要麻烦别人的时候也可以这么说，那就是“请问”的意思啦
2，“打一叫不”和“卡吗一吗森（四声）”都是没关系的意思，后者还有“别介意”的意思在内。
3，“搞买那撒一”也是对不起的意思，同样的说法还有“搞买乃”，但是这种说法比较随便，适合于和自己熟悉的或同级别的人使用，千万不可以和上级以及长辈，受尊敬的人使用。
问题补充：我想知道别人对我说对不起后，我到底说哪句？
，“打一叫不”和“卡吗一吗森（四声）”都是没关系的意思，后者还有“别介意”的意思在内。
关于どういたしまして （到一他西吗西太）是别人和你道谢后用的,是别客气的意思
热心网友
时间：2022-07-15 06:36
没关系应该是 どういたしまして（多以他西马西忒）
构いません（卡马一马赛） 是不介意的意思。
ごめんなさい（勾卖那沙一）是对不起的意思。
热心网友
时间：2022-07-15 06:37
大丈夫（dai jiao bu）
