女生郑允之的英文名怎么写？
发布网友
共5个回答
热心网友
姓名：郑允之 性别：男 首字母：无
重新起名
jimmy
含义: JAMES的简称。JIMMY不是被描绘为友善单纯的男孩就是邻家的大个子。
leo
含义: (拉丁)"狮子"，为Leander，Leonard，Leopold的简称。大部份人认为Leo是强壮且温和的。他被形容为热情的背叛者，总以一付艺术家或捍卫和平的面貌出现。
philip
含义: Philip这个名字给人几种不同的印象：一个有朝气的军官；自大的王子；有钱的商人，聪明内向的人。
热心网友
1）按英语习惯，【郑允之】可以近谐音使用【Yates Zheng】。
Yates【jeits】
中文拼写：耶茨
名字含义：守门人，Yate的异体
名字来源：中世纪英语
2）因日益广泛的汉语影响，名字英译可使用汉语拼音。
【郑允之】可写为【Zheng Yun】。
【理由】
不过不同于汉语拼音的是：
I）放在前面的姓氏第一个字母要大写，如果是复姓，合在一起，也是第一个字母大写。
II）名字若是两个字，要合在一起写，第一个字母大写。
III）英语不能标注声调。
热心网友
韦氏拼法（海外还在用）：Cheng Yunchih
热心网友
名字没有英文拼写的 只能用拼音 来代替zhengyun
热心网友
Agree Zhen
