“红”在日语里有特殊的含义么？
发布网友
发布时间：2022-04-22 06:18
共3个回答
热心网友
时间：2024-05-04 04:59
红 中 8 个查询结果 [ - ]
[红] 【gōng】 【--】 [ - ]
“女红 nǚgōng ”（针仕事・机织りなど女性のする仕事,またはその制品）という语に用いる.“女工 nǚgōng ”
（2）に同じ.
『异読』【红 hóng 】
我要补充/纠错
[红] 【hóng】 【--】 [ - ]
[GB]2676[电码]4767
（1）赤い.
红枣 zǎo ／赤いナツメ.干したナツメ.
（2）庆事を象徴する赤い布・赤い绢.
披 pī 红／赤い绢を体にかける.
挂 guà 红／赤い布を饰りつける.
（3）（顺调や成功,または人から重视されたり歓迎を受けることの象徴）顺调だ.幸运だ.人気がある.もてはやされている.
→红运.
开门红／事が最初から顺调に运ぶこと.
那个影星很红／あの映画スターは大いにもてはやされている.
红极一世／売れっ子になる.
（4）*的な.*的自覚の高い.*主义思想を身につけている.
又红又专 zhuān ／思想的にも进んでおり,仕事の面でも优れている.
红五月／赤い5月.
『参考』5月は,五・一メーデー,五・四运动记念日,五・三〇运动记念日など,社会主义运动や*运动に関连のある日が多いことから.
（5）利润.
分红／利益配当をする.
（6）〈姓〉红[こう・く]・ホン.
『异読』【红 gōng 】
【熟语】潮红,赤 chì 红,川红,大红,绯 fēi 红,粉红,花红,火红,橘 jú 红,口红,品红,祁 qí 红,肉红,水红,桃红,剔 tī 红,通红,鲜红,猩 xīng 红,杏 xìng 红,血红,嫣 yān 红,殷 yān 红,眼红,洋红,银红,枣 zǎo 红,朱红,紫红,西红柿,猩红热,满堂红,山里红,雪里红,映山红
【成语】灯红酒绿,面红耳赤,青红皂 zào 白,万紫千红
我要补充/纠错
[红] 【hong2】 【うまい;こううん】 [ - ]
;幸运
我要补充/纠错
[红] 【hong2】 【くれない;あか;べに】 [ - ]
红;赤;红
我要补充/纠错
[红] 【hong2】 【じゅくする;うれる】 [ - ]
熟する;熟れる
我要补充/纠错
[红] 【hong2】 【ちょうあいされる】 [ - ]
宠爱される
我要补充/纠错
[红] 【hong2】 【まっかになる;おこる】 [ - ]
真っ赤になる;怒る
我要补充/纠错
[红] 【hong2】 【メンス】 [ - ]
热心网友
时间：2024-05-04 04:59
红
植物については红花（べにばな、べにのはな、くれない、くれなゐ）を参照。
色については红色（べにいろ、くれないいろ、くれなゐいろ、こうしょく）を参照。
くれない、くれなゐ
伽罗の一种。
红 (Xの曲)。日本のロックバンドX(X JAPAN)のメジャーデビュー曲。
红 (小说)。片山宪太郎著のライトノベル、及びそれを原作とした漫画・アニメ作品。
红 (漫画)。清水としみつが周刊ヤングキングで连载していたコミックス作品。
红 (ゲーム)。アダルトゲームブランドlightより発売されたパソコンゲーム作品。
くれなゐ (テレビドラマ)。渡辺淳一の小说及び读卖テレビ制作のテレビドラマ。
夕日红。漫画「NARUTO -ナルト-」の登场人物。
KURENAI。声优の宫崎羽衣の楽曲。
べに
カルテミン。ベニバナ色素。
红色の化妆品。もしくは色にこだわらず同类の化妆品。
口红。
頬红。
安良城红。日本のファッションモデル。
ロッテ健康产业の红参（皮をむかずに乾燥させた高丽人参）を使用した健康饮料。
こう
女性の意。红一点など。
热心网友
时间：2024-05-04 05:00
赤ぃ
ぁかぃ?
