“你愿做我女朋友吗？”用日语怎么说啊？
发布网友
共5个回答
热心网友
首先啊，我要指摘你的汉语
"你愿意做我的女朋友，好吗"？这句话汉语就不对啊。
要么说，"做我的女朋友，好吗"？
要么说，"你愿意做我的女朋友吗"？
其次，关于怎么用日语表达简单说一下。
一般你用这个都应该是表白用的时候吧。
据个人不是很丰富的经验来讲的话，
日本人似乎表白的时候，都是说
“付き合ってください！”或者“付き合ってもらえますか？”
这两句日语翻译过来
的意思是。请和我交往，可以和我交往吗
好像很少有直接说，做我的女朋友吧，之类的。。。
这两句日语的读音如下。
日语：“付き合ってください！”
假名：つきあってください
罗马字：tsu
ki
a
tte
ku
da
sa
i
拼音读法：ci
ki
a
tai
ku
da
sa
i
日语：“付き合ってもらえますか？”
假名：つきあってもらえますか
罗马字：tusi
ki
a
tte
mo
ra
e
ma
su
ka
拼音读法：ci
ki
a
tai
mao
la
ai
ma
si
ka
热心网友
告白的时候呢，一般这么说
a)好きです！仆と付き合ってください！ 跟我交往吧！
b)好きです！仆の彼女になってください！ 做我的女朋友吧！
热心网友
私たちは恋人にしましょうよ！（一般推荐）
恋人と作ってくれないの？
恋人と作ってもらえないの？
仆のガールフレンドになってくれないの？
仆のガールフレンドになってもらえないの？
仆のガールフレンドになってもらいたいのですが。（主力推荐）
仆のガールフレンドになってほしいのですが。
其他的说法都是浮云！
热心网友
おれの女になれ！咳咳 看了别的回答也·· 给你一个特别霸气的吧··· 嘿嘿~
热心网友
わたしはあなたのことがすき～
我喜欢你
这就可以表达出你的意思了
