在宋代用英语怎么说

发布网友 发布时间:2022-04-20 09:59

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-06-21 19:13

宋词的标准译法:Poetry of the Song Dynasty 不需要刻板地翻译每个字,从汉英两种语言的差异来说,汉语语义包含的范围小,较具体;英语包含的范围大,较宽泛,所以说不是汉语中的每个词都能在英语中找到对应的,英语根本就没有词的概念,所以就用诗歌代指了

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com