发布网友 发布时间:2022-04-20 10:13
共2个回答
热心网友 时间:2022-05-13 00:44
届到了当中的届原本是日文的一个发音,作为传递,传达的意思来使用,也就是传达到了的意思,届不到作为届到了的反义词,就很好理解,表达没有传达到,可能传输的内容没有被很好的理解。
在网络上一般用来指无法传达的恋爱情绪,爱慕对方的心情无法让对方真诚地感受到,无法说出口的爱恋。
该梗的出处
这个梗出自于届leaf的恋爱游戏和它的同名动画剧情《白色相簿2》的一首日文歌《届かない恋》。日文翻译成中文,简单理解就是无法传达的爱恋,一种没有被捅破的恋爱关系,是单方面的喜欢。
但是这种微妙的情感无法让对方真切的感受到,一般用来形容没有结果的恋爱关系,不能被传达的暗恋关系。
热心网友 时间:2022-05-13 02:02
届到了最早梗出自日本动漫《白色相簿2》中的知名主题曲《届かない恋》,中文译名《无法传达的爱恋》,其中日文的届指的是传达的意思,因为白学家的玩梗,经常在有表白成功时刷弹幕:届到了既传达到了。