跪求帮忙翻译日语说明书
发布网友
共4个回答
热心网友
为预防事故，安装之际请注意以下事项。
.请选择开行李箱、后箱无障碍场所。
.将天线安装基座安装到车上时，请选择不超过车幅、车全长的安全场所。
.天线安装基座的固定螺钉有时会在接触车体处发生锈蚀，伤及车体、接触不良而导致天线性能恶化，因此请预先做好防锈处理。
.使用非径向天线时，为防止套装螺钉造成损伤请使用附带的保护板。使用非径向天线以外的天线时，不使用保护板，请将基座与车架之间完全导通。基座与车体处于绝缘状态有时会造成SWR下不来。
.各部位的螺钉及前面把手请切实拧紧使用。
.行驶过程中天线与树枝等物猛烈接触，有时会直接造成车体损伤，请注意。
.因震动螺钉会松动。行驶前请务必检查，发现松动请拧紧。
.固定基座的涂装面不受日光直射，有时会与其它部分有色差。另外，附属于本社基座的防损伤胶垫属于非污染性，不会因此胶垫造成涂装面变色。
热心网友
百度搜索药物名称，就会有说明书翻译
热心网友
我们是中国人，鸟都不鸟它
热心网友
不好好
热心网友
为预防事故，安装之际请注意以下事项。
.请选择开行李箱、后箱无障碍场所。
.将天线安装基座安装到车上时，请选择不超过车幅、车全长的安全场所。
.天线安装基座的固定螺钉有时会在接触车体处发生锈蚀，伤及车体、接触不良而导致天线性能恶化，因此请预先做好防锈处理。
.使用非径向天线时，为防止套装螺钉造成损伤请使用附带的保护板。使用非径向天线以外的天线时，不使用保护板，请将基座与车架之间完全导通。基座与车体处于绝缘状态有时会造成SWR下不来。
.各部位的螺钉及前面把手请切实拧紧使用。
.行驶过程中天线与树枝等物猛烈接触，有时会直接造成车体损伤，请注意。
.因震动螺钉会松动。行驶前请务必检查，发现松动请拧紧。
.固定基座的涂装面不受日光直射，有时会与其它部分有色差。另外，附属于本社基座的防损伤胶垫属于非污染性，不会因此胶垫造成涂装面变色。
热心网友
百度搜索药物名称，就会有说明书翻译
热心网友
我们是中国人，鸟都不鸟它
热心网友
不好好
