不解之缘的英语是：indissoluble bound、tightly bound to。
不解之缘的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、引证解释 【点此查看不解之缘详细内容】
⒈指难以解除的密切关系。引华罗庚《略谈我对数学的认识》：“我还是愈学愈深，愈学愈有劲，终于和数学结下了不解之缘。”何为《两姊妹》：“好象她们这两个从小在城市里长大的姊妹，和农村孩子结了不解之缘似的。”
二、国语辞典
难以分开的密切关系，如：「这位古董名家自二十岁就与古董结下不解之缘。」不解之缘[bùjiězhīyuán]⒈难以分开的密切关系。例如：「这位古董名家自二十岁就与古董结下不解之缘。」成语解释不解之缘
三、成语词典版
修订本参考资料：难以分开的密切关系，如：这位古董名家自二十岁就与古董结下不解之缘。
四、出处
《文选·古诗十九首》：“文采双鸳鸯；裁为合欢被；著以长相思；缘以结不解。”
五、关于不解之缘的反义词
六、关于不解之缘的成语