《诉衷情·夜寒茅店不成眠》吴激朝代:宋代
《诉衷情·夜寒茅店不成眠》年代:宋代。作者:吴激。出生地:福建建瓯。去世时间:1142。主要作品:《满庭芳永乐大典一万四千三百八十一寄字韵》《风流子中州乐府以上赵万里辑本金吴激东山》《春从天上来会宁府遇老姬,善鼓瑟,自言梨》《满庭芳中州乐府》《满庭芳寄友人永乐大典一万四千三百八十一》等。主要成就:金初词坛盟主。
我们为您从以下几个方面提供诉衷情·夜寒茅店不成眠的详细介绍:
一、《诉衷情·夜寒茅店不成眠》的全文 点此查看《诉衷情·夜寒茅店不成眠》的详细内容
夜寒茅店不成眠,残月照吟鞭。
黄花细雨时候,催上渡头船。
鸥似雪,水如天,
忆当年。到家应是,
童稚牵衣,笑我华颠。
二、注解
华颠:头上白发。
三、赏析
远离故乡的游子,即将踏上归家的路程,那种激动兴奋的心情是难以形容的。而作为被强留仁金的吴激来说,这种心态显得更加复杂而深沉。在这首词中,作者以饱蘸感情的笔墨,运用白描的手法,既对这种归心似箭的情态作了生动的描述,又吐露了一腔思乡的浓烈情意。 上片“夜塞茅店不成眠,残月照吟鞭”两句写景,但采用了化景物为情思的手法。在寒意料峭的凉秋深夜,游子独自歇宿於荒郊茅店,因久别将归而一时难以入眠。这里所写旅人的内心感受,使人想起唐代温庭筠在《商山早行》中的著名诗句:“鸡声茅店月,人迹板桥霜。”旅店的客人迎来第一声鸡鸣,趁着月色起身赶路,足迹印在板桥的霜上。诗人通过典型的物景,把羁旅早行的意象表现得有声有色。从旅途的感受来说,词里的含意有相似之处,但观照下句的“残月照吟鞭”,则意境上是又有不同的。吟鞭指诗人的马鞭,中天的月亮照着半夜起程赶路的游子,他不是因寒冷而满腹牢骚,倒像是高兴得自言自语,且行且吟。一个“寒”和“照”字,不仅写出了旅人的感觉与视觉形象,而且丰富了感情的容量。 “黄花细雨时候,催上渡头船”。这两句是以自然景物来泻染气氛。细雨霏霏,秋菊盛开,在具有风雅兴致的词家眼中,本该是饮酒赏菊的美好时光,但一个“催”字却使意境陡转。柳永在《雨霖铃》中写过“都门怅饮无绪,留恋处,兰舟催发”的情景,那是表现一种不忍离别而又不得不离别的难舍的意绪,而这里的催上渡船是写游子急于思归的心态。 上片以写景为主,作者把自然景象与人物心情有机地交织在一起,景中含情,而情融于景。这样写思念家乡之情显得十分真切自然。 词的下片,“鸥似雪,水如天”两句,承上转下,由眼前水行所见,唤起对记忆深处美好情景的神游。作者生于江南、长于江南,江南水乡之美景,诱发了他对谙熟事物的亲切感。莹白的水边鸥鸟,秋高气爽,水天相接,这诗与画的交融,可以说与王勃笔下那“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”的境界,有着异曲同工之妙。接下来,作者思绪转向身边细事。“忆当年,到家应是,童稚牵衣,笑我华颠。”此情此景,十分亲切动人。初唐诗人贺知章写过脍炙人口的《回乡偶书》:“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何处来。”这里虽没有儿童笑问的场面,但儿童“牵衣”,“笑我”头发已经花白的情景,既富有戏剧性,又充满了轻松活泼的家庭气氛。然而那只是往昔的场景,或者说是想象中的一幕,而此刻不得遣返,只能留下难以忘怀的思念。 吴激早年在宋朝甚有声名,春风得意。此时屈仕北国,贰臣之疚自不待言,而思念故乡之情也只能托归来的游子之口道出。整首词造语清婉,哀而不伤。那无可奈何的思乡情丝仍能激发起读者深切的同情。
四、译文
夜寒茅店不成眠,残月照成鞭。黄花细雨时候,催上渡头船。
深夜严寒,我在简陋的旅店里孤枕难眠,皎洁的月光照着半夜起床赶路的我。细雨霏霏,秋菊盛开,我急急忙忙赶上了回家的渡船。
鸥似雪,水如天,忆当年。到家应是,童稚牵衣,笑我华颠。
鸥鸟洁似白雪,河水清似蓝天,让我想起了家乡,不禁遐想,回到了家,小孩会抓着衣角,笑我满头白发吧。
五、《诉衷情·夜寒茅店不成眠》吴激其他诗词
《人月圆》、《诉衷情》、《题宗之家初序潇湘图》、《晚春言怀寄燕中知旧》、《风流子中州乐府以上赵万里辑本金吴激东山》。相同朝代的诗歌
《曹将军》、《下瞿塘》、《滕王阁》、《儿馁嗔郎罢妻寒怨藁砧唐眉山诗也戏为笺之》、《题艾溪》、《废贡院为米廪过之值盘厫》、《送客至灵谷》、《叹屩词》、《题陈朝玉爱竹轩》、《酬春湖史履庸惠四皓图》。
帮我找美食网还为您提供以下相关内容希望对您有帮助:
夜寒茅店不成眠,残月照吟鞭。出自哪里?
出自宋代吴激的《诉衷情·夜寒茅店不成眠》夜寒茅店不成眠,残月照吟鞭。黄花细雨时候,催上渡头船。鸥似雪,水如天,忆当年。到家应是,童稚牵衣,笑我华颠。译文深夜严寒,我在简陋的旅店里孤枕难眠,皎洁的月光照着半夜起床赶路的我。细雨霏霏,秋菊盛开,我急急忙忙赶上了回家的渡船。鸥鸟洁似...
诉衷情·夜寒茅店不成眠作者简介
吴激(?—1142),宋金时期词人,字彦高,号东山,建州(今福建建瓯)人。他为吴栻之子,米芾之婿。公元1122年至1127年间,他作为使者前往金国,后被留任至翰林待制的职位。至1142年(金皇统二年),他出任深州(今河北深县)知州,仅任职三日便离世。金史卷一二五有其传记。吴激不仅擅长诗文,书法亦...
诉衷情·夜寒茅店不成眠的作者简介
—1142)宋金时期词人。字彦高,号东山,建州(今福建建瓯)人。吴栻子,米芾婿。公元1122年(北宋宣和四年)至公元1127年(靖康二年)间,使金被留,仕至翰林待制。公元1142年(金皇统二年)出知深州(今河北深县),到官三日卒。《金史》卷一二五有传。工诗文,书法俊逸,绘画得米芾笔意。尤精...
诉衷情诗词鉴赏,七首《诉衷情》古诗句
《诉衷情·夜寒茅店不成眠》——宋·吴激夜寒茅店不成眠,残月照吟鞭。黄花细雨时候,催上渡头船。鸥似雪,水如天,忆当年。到家应是,童稚牵衣,笑我华颠。赏析:远离故乡的游子,即将踏上归家的路程,那种激动兴奋的心情是难以形容的。而作为被强留仁金的吴激来说,这种心态显得更加复杂而深沉。在这首词中,作者以饱...
诉衷情吴激阅读答案词的上阙诗人是怎样表现作者久居异乡归心似箭_百度...
《诉衷情》金·吴激 夜寒茅店不成眠。残月照吟鞭。黄花细雨时候,催上渡头船。鸥似雪,水如天。忆当年。到家应是,童稚牵衣,笑我华颠。词的上阙,诗人是怎样表现作者久居异乡归心似箭的心情的?答:词的上阙先写“我”客居“茅店”,因“夜寒”而“不成眠”,于是扬鞭催马早行,形象地表现了...
吴激写的"诉衷情"翻译
吴激的《诉衷情》,双调,44字。这首词仅有词牌,而无题目,但其主题还是颇为鲜明的,这就是抒发久居异乡的游子即将归家的喜悦之情。 词的上阕,着重写抒情主人公“我”思家心切、归心似箭。开篇两句,写“我”客居“茅店”,因“夜寒”而“不成眠”,于是扬鞭催马早行,起笔便不同凡响。在...
诉衷情诗词古句有哪些,20首唯美的《诉衷情》
《诉衷情》词牌名,唐教坊曲。唐温庭筠取《离骚》:“众不可户说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。原为单调,后演为双调。双调四十四字,上下片各三平韵。黄庭坚、张先、陆游、李清照等著名词人均用过此调。传闻,鱼玄机与温庭筠分离,后因嫉妒婢女,怒而杀人。而行刑前一夜的温庭筠,夜不能寐...
关于茅店的诗句有哪些?
1、旧时茅店社林边 —— 宋代 辛弃疾 《西江月·夜行黄沙道中》2、独寻茅店沽新酿 —— 宋代 陆游 《点绛唇·采药归来》3、夜寒茅店不成眠 —— 宋代 吴激 《诉衷情·夜寒茅店不成眠》4、醉眠小坞黄茅店 —— 宋代 苏庠 《鹧鸪天·枫落河梁野水秋》5、茅店冰旗直市近 —— 清代 苏...
吴激的诉衷情描写的是哪个季节
【作者】 王美春 夜寒茅店不成眠.残月照吟鞭.黄花细雨时候,催上渡头船. 鸥似雪,水如天.忆当年.到家应是,童稚牵衣,笑我华颠. 在中国古典诗歌史上有这样一种现象:有些诗人词家,虽非名家,不引人注目,但其诗词中不乏饶有特色、颇值一读之作,有的甚至可与名家的名篇相媲美.上录金诗人吴激的《...
唐诗宋词中带“成”的诗句有哪些?
诉衷情·夜寒茅店不成眠 朝代:宋代 作者:吴激 原文:夜寒茅店不【成】眠,残月照吟鞭。黄花细雨时候,催上渡头船。鸥似雪,水如天,忆当年。到家应是,童稚牵衣,笑我华颠。蝶恋花·喜鹊桥成催凤驾 朝代:宋代 作者:晏几道 原文:喜鹊桥【成】催凤驾。天为欢迟,乞与初凉夜。乞巧双蛾加意画...