法律分析：买养老保险发现档案上的名字与身份证不一样，是可以变更的，如若是社保局或单位那弄错了，则需要出示新身份证和相关单位证明函--可以是原社保局，可以是单位，如果有需要，还会要当地派出所出具身份证明，并盖章。
法律依据：《中华人民共和国户口登记条例》 第十八条 公民变更姓名，依照下列规定办理：
(一)未满十八周岁的人需要变更姓名的时候，由本人或者父母、收养人向户口登记机关申请变更登记(二)十八周岁以上的人需要变更姓名的时候，由本人向户口登记机关申请变更登记。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容