传奇史诗《大唐玄奘》：一代高僧的“西游”正传

传奇史诗《大唐玄奘》：一代高僧的“西游”正传

作者：喻若然 王倩

来源：《综艺报》2016年第08期

“一个人的影子无法铺满大地，但有些声音可以传得很远。”1300多年前，大唐高僧玄奘完成了一件前无古人的壮举：孤身一人前往印度求法取经。如今，由中国电影股份有限公司出品的传奇史诗电影《大唐玄奘》将这段历经19年的“西游记”搬上大银幕。4月24日，《大唐玄奘》首映礼举行，导演霍建起、主演黄晓明等主创集体亮相，影片将于4月29日全国上映。 2015年5月，在中印政府高层领导人会晤之后，中国国家新闻出版广电总局宣布启动三部表现中印友好交流题材的电影：《大唐玄奘》《功夫瑜伽》和《大闹天竺》。《大唐玄奘》是最早与观众见面的作品。 大牌云集 正说“西游”

作为最具影视开发潜质的中国古典名著，《西游记》被无数次搬上银幕，尤以2016年猴年为甚。据不完全统计，有超过20部西游题材的电影在猴年立项。同类题材扎堆，其中重要角色“唐僧”的形象被演绎得花样百出，不仅被赋予现代人的种种特质，甚至常常作为喜剧角色出现。而作为该人物及故事的原型，高僧玄奘远赴天竺求取佛法的经历，却从未有一部故事片正史表现，《大唐玄奘》的出现填补了这个中国影史空白。在消费主义盛行的时代，这部电影可谓逆流而上，以严谨的艺术态度还原1000多年前的西行求法之旅，以及玄奘“一代宗师”的风范。

为走进玄奘的精神世界，编剧邹静之翻阅了大量佛学典籍和历史文献，耗费5年时间修改10稿完成剧本。他告诉《综艺报》记者，在这个过程中，自己经常陷入“法喜充满”的幸福。《大唐玄奘》中，处处可见“邹氏”创作风格的烙印，飞扬梦幻的诗意境界与世事洞明的人间关怀融为一体。在邹静之看来，玄奘是一位具有伟大人格魅力的宗教英雄，“他对信仰的坚定，心态的从容不迫，跟所有人都不一样，所谓„泰山崩于前而不乱‟。”

导演霍建起的作品一向以唯美诗意特征著称。《大唐玄奘》是他导演生涯中前所未有的历史传奇大戏，影片除了一如既往保持了霍建起的独特韵味，更凸显了磅礴恢弘的史诗格局。接受采访时，霍建起自嘲说，虽然自己“怕吃苦”，却“总是去拍特别辛苦的电影”。《大唐玄奘》就是这样一部让他咬牙“豁出去”的电影，“玄奘太了不起了，我想为这样的人做点事。”尽管并非第一次拍摄历史人物故事，但为了这部作品，他却经历了从影以来最艰苦的拍摄过程——和剧组人员一起走遍沙漠、雪山，从新疆到印度，以及各种人迹罕至的地区，只为跟随玄奘大师的脚步，还原历史上真实的天竺之旅。

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

“玄奘于我是一场修行。”作为中国最具商业价值的明星之一，黄晓明决定出演玄奘之前，内心也曾矛盾过。这部戏需要剃头，时间恰逢他的婚礼前夕；另外，同档期内他已答应了另一部影片的邀约。最终，玄奘大师的魅力征服了这名佛教徒。这部电影成为黄晓明出道以来拍得最艰苦的一部。沙漠里，几十斤的背囊一背一整天；沙漠里脏臭的死水潭，仰面躺进去四五回；印度40多度的石板路上，打赤脚行走……为了更深地与人物共融，除了每天的强负荷工作量，黄晓明还进行佛法修习，并且坚持食素、健身，以保持身心最佳状态。“玄奘大师身上有一种坚韧，一种执著，我经常说„不到最后一刻不要轻言放弃‟，玄奘就是这样一个人，在他身上我学到„勿忘初心‟四个字。” 追寻大师足迹 重走西行路

“大漠孤烟直，长河落日圆”；“瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝”。影片中美不胜收的风景画面再现了唐诗名句中雄浑而辽阔的意境。而在这些震撼人心的景色背后，是《大唐玄奘》剧组历经艰辛的拍摄之路。

玄奘大师一路徒步而行，过莫贺延碛、过烽燧、过瓜州、过高昌国，最后到达天竺，说“九九八十一难”是名副其实。为了重现这趟西行之旅，剧组追随玄奘足迹，转战戈壁沙漠，冰封雪山，最后到达印度——明明可以在绿幕前完成的表演，却不惜车马劳顿到实景去拍摄，经常拍了两三天就要转场。仅仅是新疆一地，外景地就包括吐鲁番、乌鲁木齐、努尔加大峡谷、库车等七八处。“这个故事本身就具备视觉冲击力的潜质，它不应该是做出来的，做出来的都很假，它应该活生生地呈现在观众面前。”霍建起说。

剧组在6月份进入沙漠拍摄，平均地表温度60摄氏度，所有工作人员一晒就是一整天。戈壁滩上，三四百人的车队一望无边。为了捕捉好的太阳光，大家常常上午五六点就动身，整个剧组都严重缺少睡眠。

古印度的异域风情在影片中占据很大篇幅。剧组在印度实景拍摄近1个月时间，不仅在宝莱坞完成几场重头戏，还到那烂陀寺、菩提迦耶、阿旃陀石窟等著名佛教圣地取景。剧组继续接受高温和水土不服的考验。为了展现玄奘法师参加“无遮大会”的盛况，剧组服化道部门做了精心准备，深入研究古印度的风俗、服装，印度女演员的沙丽，男演员身上的配饰都十分精美。

去年11月份，剧组专程回到新疆补拍雪景部分。镜头里，一名弟子在雪崩中不幸遇难，玄奘带着众弟子在齐膝深的雪地里踉跄奔跑，用手指刨出“尸体”，失声痛哭。这场戏拍摄结束后，几被冻僵的黄晓明艰难露出笑容，“我的手指几乎没有知觉了。”

当玄奘大师的西行画卷在银幕上徐徐展开，一切辛劳都有了回报。拍摄玄奘的过程，亦是玄奘感召摄制组众人的历程。霍建起感慨道：“通过这个过程，我们也体验到玄奘当年有多不容易。他是一步一步走过去，每天面临生死的考验。”

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

虽千万人吾往矣，这是玄奘百折不回的信念。《大唐玄奘》展示了玄奘西行过程中的各种磨难，数度面临生死一线的危险：被当成偷渡者，险中西域边陲的箭雨；徒弟石磐陀因被心魔驱动，竟对恩师匕首相向；广袤无垠的沙漠中失去水源又迷失方向，差点命丧黄沙……这些都挡不住玄奘坚定的脚步。凭着信念，玄奘完成了这段“不可能”的旅程。他的西行实现了古中国与古印度的文化交流，促进了佛教在中国的传播与兴盛，创造了全人类的精神财富。邹静之对此发出赞叹：“整个人类社会，能出现这样一个人都是值得夸耀的。人类的进步正是靠这些伟大人物推动发展的。” 他希望通过这部电影让观众领略玄奘的人格魅力，得到精神的滋养。