寸 填表须知 Notes for applicants 彩 色 1. 请用黑色/蓝色原子笔或钢笔，以正楷清楚填写。 近 Please complete every item in block letters in black or blue ink. 2. 申请人必须填写申请书内要求填写之内容，并提供正确资料。 照 Please ensure that all parts in the form are completed and the information is accurate. RECENT 3. 申请人在申请表内填写的资料只用于招聘以及其他与雇佣有关之事宜。 PHOTOGRAPH The personal data provided in this form will be used for recruitment and other employment-related purpose only. 申请职位 Position Applied 第一选择 1st choice * 最低要求工资 第二选择 2nd choice Minimum Salary Expected 个人资料Personal Data * 姓 名（中文） 别身高 Name (Chinese) 英文名 English Name 性Sex High cm * 家庭通讯地址 * 邮政编码 Home Address Postal Code * 家庭电话 * 移动电话 电邮地址 Home Tel ( ) 区号 Mobile No. Email Address 深圳住址 邮政编码 Shenzhen Address Postal Code 出生日期 Date of Birth 年 月 日 年龄 出生地点 yyyy mm dd Age Place of Birth *身份证号码 籍 贯 Native Place 民族 ID Card No. Ethical 家庭状况Family Data Your Marital Status您的婚姻状况 未婚 Single 已婚 Married 丧偶 Widowed 分居 Separated 离婚 Divorced 配偶及子女姓名 关系 年龄 工作单位/职位 联系电话 Name Relationship Age Working Organization Contact Telephone (其它家庭成员：包括父母、兄弟、姐妹 Other Family Members: Parents, Brothers & Sisters ） 家庭成员姓名 关系年龄工作单位/职位 联系电话 Name Relationship Age Working Unit/Position Contact Telephone
教育与专业资格 Education & Professional Qualification 校名学习期间 获得之学位或证书 Name of SchoolPeriod Qualification Obtained 大学本科/专科 College or University 年 月 年 月 高中 Senior Middle School 年 月 年 月 中专/职高/技校 Technical School 年 月 年 月 初中 Junior Middle School 年 月 年 月 其他专业资格培训 Other Professional Training 年 月 年 月 工作履历Employment Record 您现在是否工作？ Are you working now? 是 Yes 否 No 如是，您现在工作单位是If yes, your company is: 您现在是否有跟任何单位维持劳动关系？ □ 是Yes 是否有离职证明 □ 是Yes Are you still under employment by any company? □ 否 No Certification Employment □ 否 No （由最近之公司填写 Start with most recent employer first） 公司名称 工作时间 工作职位 月薪 离职原因 Employer Name Work Period Position Salary Reason for leaving (从) 年 月至 年 月 (从) 年 月至 年 月 (从) 年 月至 年 月 (从) 年 月至 年 月 (从) 年 月至 年 月 原单位咨询人 Original Work Unit Reference 公司名称 姓名 职位 公司电话 Employee Name Name Position Unit Telephone 其它技能 Other Ability Please put a “v” in the appropriate Spoken 会话 Reading 阅读Written书写 boxes. 请在适当的空格中填上“V”符号。 Fluent Good Poor Fluent Good Poor Fluent Good Poor 流利 良好 略懂 流利 良好 略懂 流利 良好 略懂 粤语Cantonese 语英语English 言 其它 Others _____________ 请说明（please specify） 电脑 办公软件的应用 Office 2000 精通 Expert 熟练 Familiar 略懂 Basic 其它 Other 1. _____________________ 2. ______________________ 3. ________________________ 请说明 （please specify） 请说明 （please specify） 请说明 （please specify）
个人爱好及特长 Personal Hobby 请在下列左边方格填上“v”符号以表示您喜欢该项或擅长于此项 (Please put a “” to the left of the following items that you like or be good at. 篮球 Basketball 游泳 Swimming 书法 Calligraphy 足球 Football 跳舞 Dancing 画画 Drawing/Painting 乒乓球 Ping Pang 唱歌 Singing 主持人 Emcee 排球 Volleyball 桌球 Table Tennis 其他 Others __________________ 请说明 （please specify） 其它资料 Other Information 请您如实回答以下问题。如有，请详细说明 Please answer the following question honest. If yes, please specify the details. 您是否曾经受过工伤？ Did you have any work injury? □Yes 是 □ No 否 您有否曾经因行为不当或表现不佳而被解雇？ Have you even been discharged from any employment because your □Yes 是 □ No 否 performance was not satisfactory? 您曾否因犯刑事或民事案而被判罪或拘留？ Have you even been arrested and convicted of a criminal offence? □Yes 是 □ No 否 有关您的工作资料及品格记录，可否向您现任雇主咨询？ May we ask your present employer for references regarding your □Yes 是 □ No 否 qualifications and conduct? 您是如何得知本酒店招聘信息的？ How do you know our hotel recruitment information? 您是否与任何现在任职于本酒店之人士相识？ Are you acquainted with any person presently employed with Shangri-□ Yes 是 □ No 否 (如是，请填写下面部分) La Hotel, Shenzhen? 姓名 职位 相识时间 与申请人之关系 Name Position Acquaintance Time Relationship * 如本人遇紧急情况，请联络 （必须是直系亲属） In case of emergency, please inform the following person 姓名 关系 Name Relation 地址 电话号码 邮政编码 Address Telephone Postal Code 宣 言
本人在此申请书中所填写之一切资料均属实及正确，如有任何砌词诈报者，自愿接受立即解雇之处分，并无异议。
The information provided by me in this application form for employment is true and correct. A false statement or dishonest answer to any question is sufficient for immediate termination.
同时，本人授权深圳维也纳酒店集团调查上述资料之真实性，同时借此声明如有由以上问题招致之损失无需对方负责。 I also authorize Vienna Hotel Group, Shenzhen to investigate of the above information for the purpose of verification. And I hereby release any person, firm or institution of all liability for any damage whatsoever issuing from such information.
日期 申请人签名
Date: ________________________________ Applicant’s Signature: ________________________________
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容